former owner
英 [ˈfɔːmə(r) ˈəʊnə(r)]
美 [ˈfɔːrmər ˈoʊnər]
原所有权人
双语例句
- The former owner had not left any forwarding address.
以前的房主没有留下任何转递地址。 - But other purchasers of objects touched by a famous person are swayed by so-called contagion: the implicit belief that the thing retains some essence or physical trace of the former owner.
但有些买家买下名人碰过物品则是被所谓的名人传播效应影响了他们确信这件物品仍保留了前主人的精神和触痕。 - Meanwhile, the executive loves to celebrate his home's famous former owner.
与此同时，卡尔也爱通过活动纪念这栋房子的前主人。 - "As you know I used to be in pro sports," said Bush, the former owner of baseball's Texas Rangers." I never had the pleasure of winning anything. "
布什总统曾是德克萨斯州流浪者棒球队的老板。他说：“大家知道，我也在职业体育这一行里混过。但我从未享受过胜利的喜悦。” - Conrad Black, the Canada-born British peer and former owner of the daily telegraph, was last night facing more than a decade in jail after being convicted of fraud and obstruction of justice.
传媒大亨康拉德布莱克（conradblack）上周被判诈骗罪和妨碍司法公正罪成立，从而面临10年以上监禁。 - John bardos is a Canadian citizen and former owner of an English school in Japan, who has embarked on a nomadic work life running his online businesses most recently from Hungary, Thailand and Turkey.
约翰巴多斯（johnbardos）是一位加拿大公民，以前曾在日本开过一家英语学校，最近开始了游牧式的工作人生，在匈牙利、泰国和土耳其经营在线生意。 - The decision came as Mikhail Khodorkovsky, the former owner of Yukos, marked his first 1000 days behind bars.
债权人作出上述决定之际，正是尤科斯前所有者米哈伊尔霍多尔科夫斯基（mikhailkhodorkovsky）在狱中度过的第1000天。 - But the contract could still unravel as agreement is required from other parties, including General Motors, Saab's former owner.
但是合同的签订还需要其他方面的同意，其中包括通用汽车，Saab的前任所有者。 - Some of the old signs in ( the) 18 th century castle district identify the houses by the trade of the former owner.
前房主的交易留下了一些18世纪城堡区的旧标牌，通过这些标牌可以确定这些房子的来龙去脉。 - Mississippi also passed a law saying a black person could be forced to work for a white man usually his former owner if he had no other job.
密西西比州还通过一项法律，该法律规定，黑人如果没有其他什么工作可做的话，可以强迫其为白人工作，而这个白人通常是他们原先的主人。 - A former owner should not hand over the vehicle registration document to the new owner until the transport department has registered the transfer.
旧车主在运输署记录该车的转让之前，不应将车辆登记文件交给新车主。 - Members – application is by invitation only – include former New York Mayor and Republican presidential candidate Rudy Giuliani and New England Patriots owner Robert Kraft.
而且还不是你有钱就能加入，还得有人邀请。会员包括前纽约市长、共和党总统候选人朱利安尼，但更多的是华尔街上的总裁和基金经理人。 - Mulley was beaten by her former owner, leaving her easily intimidated and hungry for affection.
姆里曾被它的主人暴打过，会因为惊吓和饥饿轻易的离开逖尔。 - At the start of its due diligence review, 3I brought nish kankiwala, former president of Burger King, to meet Zhang Gang, the chairman and owner of little sheep.
在其尽职调查评估开始时，3i曾让原汉堡王（burgerking）总裁尼什坎基瓦拉（nishkankiwala）与小肥羊董事长兼所有者张钢会面。 - In a paying-off case, claim of returning is effected by proposing of consideration from the former owner.
在有偿回复的情形，原权利人现实提出对价支付是原权利人返还请求权发生效力的条件。 - Now, the ASF is hoping to use this influence to get Oracle to relinquish the Field-of-Use ( FOU) restrictions that the Java trademark's former owner, Sun Microsystems, placed on the technology.
该基金会希望利用这一影响力促使甲骨文放弃对Java商标的使用场所限制。 - As required by law, the new owner should deliver the original of the notice to the transport department, and the former owner the duplicate.
法例规定，新车主须向运输署递交通知书正本，而旧车主则呈交副本。 - A former pro baseball team owner should know that squads have won World Series titles playing small ball.
一位前棒球队所有者应该知道，曾经赢得锦标赛的球队通常会打小球。 - ( law) to be returned to the former owner or that owner's heirs.
（法律）归还给以前的所有者或者所有者的继承人。 - The former owner must have been executed by revolution committee.
原刀主肯定已经被革命委员会就地正法了。 - Avis and Budget were spun off by their former owner as Avis Budget Group Inc.in2006, and Enterprise bought National and Alamo in2007.
阿维斯以及预算在2006年从母公司阿维斯预算集团公司分离，而企业在2007年购买了阿拉莫公司。 - As the former owner of ferret I can attest that a litter-trained ferret is possible, but expect'accidents'and of course, the occasional willful disregard.
前面提到的该狐狸的主人可以作证，在宠物狐狸的窝里驯化它们是可行的，但可能会发生意外，这种情形可以忽略不计。 - If the former owner is dead, the wearer still loses the borrowed power.
即使前失主已死亡，佩戴者还是会失去借来的知识能力。 - But she rejected criticism from the former owner of the letters, who told Canadian television Friday she had expected the correspondence to end up in a museum.
但她反驳了来自情书前主人的批评言论。詹金斯于上周五接受加拿大电视台采访时称，她原本期望这些情书能被博物馆收藏。 - Ford agreed to continue providing Volvo with car platforms and parts after the sale but the Swedish carmaker has been seeking to free itself from its former US owner.
福特同意在出售沃尔沃后继续为其提供汽车平台和部件，但沃尔沃一直在设法摆脱美国前东家。 - Finally, based on the above he carries on the optimization for the former project progress model from the two aspects of the contractor and the owner, establishes two new optimized models and makes an explanation for the model.
在此基础上从承包商和业主双方分别对以往的项目进度模型进行了优化，并建立了两个新的优化模型并对模型进行了说明。 - The former owner of the enterprise must either entirely withdraw his investment or share the benefits ( and risks) with the new employee-share holders.
原来的出资者则或者完全退出企业，或者与新加入的职工共享企业利益（和风险）。在这一系列变化之后，企业的资本结构和运做机制也会相应地发生某种变化。 - The former means the contribution of the factor its owner has put into the firm in the process of creating firm surplus;
前者指要素所有者投入企业的生产要素在创造企业合作剩余中的贡献大小； - Boon Fide acquisition of instrumental rights aims at solving the conflict between the former owner of instrumental rights and final holder` s.
票据权利的善意取得制度在于化解原票据权利人与最后善意持票人之间的冲突。 - The legal consequences are related to the real-right-alteration relationship and debt relationship between former owner, no-right-person and bona fide assignee.
善意取得的法律后果是围绕着原所有权人、无处分权人和善意受让人之间的物权变动和债的关系。